SESSÃO SOLENE

 

Presidência: Sr. Sandro Trevisan

 

Às 18 horas o Senhor Presidente Vereador Sandro Trevisan assume a direção dos trabalhos. Presentes os seguintes Vereadores: Alberto Maioli, Arielson Arsego, Deivid Argenta, Eleonora Peters Broilo, Fabiano André Piccoli, Fernando Silvestrin, Jonas Tomazini, Jorge Cenci, José Mário Bellaver, Josué Paese Filho, Odair José Sobierai, Sedinei Catafesta, Tadeu Salib dos Santos e Thiago Pintos Brunet.

 

 

PRES. SANDRO TREVISAN: Invocando o nome de DEUS declaro abertos os trabalhos da presente Sessão Solene comemorativa a Semana Farroupilha. Inicialmente a Câmara de Vereadores agradece a presença de todos e saúda as autoridades aqui presentes. (PROBLEMAS NO ÁUDIO) representando nosso Prefeito Claiton Gonçalves, o coordenador do Acampamento Farroupilha Rodrigo dos Santos. Convido a todos para de pé ouvirmos a execução do Hino Nacional Brasileiro. Em conformidade com a Resolução nº 482/2010 no mês de setembro, no início das Sessões, é lido um trecho da Bíblia. Eu convido a Ver. Eleonora Broilo para que proceda à leitura de um trecho da Bíblia Sagrada.

VER. ELEONORA BROILO: Boa noite Senhor Presidente, colegas Vereadores, autoridades e todas as pessoas presentes aqui nessa noite. Vou ler o Salmo 23 da Bíblia Sagrada. Deus o nosso pastor. “O Senhor é o meu pastor nada me faltará, ele me faz repousar em pastos verdejantes, leva-me para junto das águas de descanso, refrigera a minha alma, guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum porque tu estás comigo. O teu bordão e o teu cajado me consolam, preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda. Bondade e misericórdia certamente me seguirão todos os dias da minha vida e habitarei na Casa do Senhor para todo o sempre”. Obrigado.

PRES. SANDRO TREVISAN: Gostaríamos de convidar também o Senhor Nelson Bet, será homenageado esta hoje, pudesse vir até a mesa, por favor. Informamos que farão uso da tribuna nesta noite um Vereador por bancada, o coordenador do Acampamento Farroupilha Senhor Rodrigo dos Santos e o nosso Vice-Prefeito Pedro Pedrozo. Também nesta noite Solene teremos a outorga do certificado de medalha Mérito Farroupilha ao tradicionalista Nelson Bet. Convido o partido da Rede Sustentabilidade para que faça uso da tribuna. Utilizaremos um tempo aproximado de 5 minutos por Vereador.

VER. ALBERTO MAIOLI: Minha gente, boa noite! É assim que me apresento vou fazer uns par de verso para mostrar o meu talento vai aqui o meu abraço deste nosso parlamento. Desse nosso parlamento um verso vem de repente e eu cantando para vocês me sinto muito contente vou saudando os Vereador e o nosso Presidente. E o nosso Presidente de cantar este é o meu jeito me desculpe meus amigos se eu errar não sou perfeito vou saudando os Secretários e o nosso Vice-Prefeito. E o nosso Vice-Prefeito me preste bem atenção de cantar este meu verso eu abro meu coração para saudar a gauchada que é a nossa tradição. Desta nossa tradição vejam só que maravilha de ver nossa gauchada com os seus olhos que brilha por estarmos festejando a Semana Farroupilha. A Semana Farroupilha querido povo estimado ainda temos lembrança dos nossos antepassados de quantos perderam a vida para salvar o nosso Estado. Para salvar o nosso Estado por aqui vou encerrar querido povo gaúcho procurem sempre se amar porque Deus vai escolher cada um no seu lugar. Muito obrigado.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Cumprimentar os Secretários, Secretária Glória, as luzes atrapalham um pouco, Secretário Vandré, Secretário Francis. Convido nesse momento o partido do movimento democrático brasileiro – MDB – para que faça o uso da tribuna. Com a palavra Vereador Jonas Tomazini.

VER. JONAS TOMAZINI: Excelentíssimo Senhor Presidente Sandro Trevisan, Excelentíssimo Senhor Vice-Prefeito Pedro Pedrozo, Secretários Municipais, Rodrigo dos Santos, coordenador do nosso Acampamento Farroupilha, Secretária Glória, Secretário Francis, que estão aqui presentes, patrões dos CTGs e entidades tradicionalistas, imprensa, gaúchos e gaúchas aqui presentes. Quero primeiro agradecer aos colegas da bancada do MDB Vereadores Arielson Arsego, José Mário Bellaver, Eleonora Broilo e Jorge Cenci que me deram a oportunidade de ocupar a tribuna nesta noite tão especial. Sinto-me honrado de participar da entrega da medalha Mérito Farroupilha para o Senhor Nelson Bet nesta noite. Nelson Bet que tem já uma trajetória de acompanhar os seus filhos em mais de uma entidade aqui do nosso município e que sempre agregando então o seu conhecimento, o trabalho o seu envolvimento vem engrandecendo o trabalho feito pelas nossas entidades tradicionalistas aqui em Farroupilha. Durante o mês de setembro, o nosso Rio Grande do Sul revive fatos memoráveis da sua história, recorda seus feitos e os marcos que contribuíram para a formação da identidade deste povo gaúcho. Neste período, temos a oportunidade de olhar para a jornada dos gaúchos que nos antecederam, nas defesas destes pagos na busca daquilo em que acreditavam e que também viam como sendo o melhor para toda sua gente. Se não bastasse isso, motivo suficiente para nos orgulharmos da nossa gente a jornada e a história de Farroupilha fez com que recebêssemos como precioso legado dessa luta dos gaúchos e gaúchas, o nome da nossa maior revolução; a referência a este período marcante da nossa história, o nosso próprio nome Farroupilha. Aqui no nosso acampamento nós temos a prova da luta constante dos gaúchos cada ano e com muitas mãos a gente vê uma estrutura cada vez melhorada sempre respeitando as nossas tradições. Cabe apontar apenas que a gente percebe em alguns locais e materiais de divulgação que nós estamos na 7ª edição do Farroupilha Bem Gaúcha. Pode ser a 7ª edição desse concurso inovador que envolve as nossas escolas e que é muito proveitoso e que nós queremos inclusive parabenizar. Mas Farroupilha não começou há apenas sete anos, nem mesmo esse acampamento começou há apenas sete anos, aqui já se faz esta festa tradicionalista há quase 20 anos. Como eu disse, sempre com melhorias, mas quem viveu a história sabe que isso vem de muito tempo antes. E nem mesmo a Semana Farroupilha de Farroupilha começou com os governos elas começaram anteriormente com as nossas entidades tradicionalistas que faziam seus próprios eventos em diversos locais do município. Nesse momento é fruto de trabalho de muitas mãos as de hoje e as que nesses últimos 144 anos vieram de diversas partes. Da nossa colonização italiana, da nossa colonização alemã, vindos de outros lugares do Rio Grande do Sul, de outros lugares do Brasil e também de outras nacionalidades; que juntos e com o espírito desbravador do gaúcho, transformaram e esculpiram essa terra. Hoje quando o Acampamento Farrapo acolhe a Câmara de Vereadores, vemos que nossa cidade é batalhadora e generosa por natureza sim, porque foram de desafios e de conquistas que se construiu essa jornada para que pudéssemos chegar aqui hoje. Celebremos então o nosso povo a nossa história que leva a mão ao peito enquanto canta seu hino porque com ele sabe que conta a história e a história de todos nós. Que a Administração Municipal seja novamente a organizadora de um belo evento. Meu reconhecimento especial vai também para as entidades tradicionalistas que fazem hoje e há muito tempo a nossa Semana Farroupilha. Parabéns, obrigado e a todos um ótimo evento.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Nesse momento convido ao Partido dos Trabalhadores – PT – para que faça o uso da tribuna. Com a palavra o Vereador Fabiano A. Piccoli.

VER. FABIANO A. PICCOLI: Boa noite a todos e a todas. Uma saudação ao nosso Presidente, colegas Vereadores, Vereadora Eleonora, ao Vice-Prefeito Pedro Pedrozo neste ato representando o Prefeito Claiton Gonçalves, ao Secretário Francis, Secretário de Turismo e Cultura pasta responsável por esse evento, Secretária Glória, Secretário Vandré, ao coordenador do Acampamento Farroupilha meu amigo Tibica, a imprensa, ao nosso homenageado da noite de hoje com a medalha Mérito Farroupilha, Senhor Nelson Bet e seus familiares. E uma saudação também especial ao Secretário de Meio Ambiente Tiago Ilha e responsável pela criação do Farroupilha Bem Gaúcha esse projeto tão importante para o município de Farroupilha. A Revolução Farroupilha que nós comemoramos no dia 20 de setembro, ela sempre nos remete a refletirmos sobre o que nós queremos para as nossas vidas, o que nós queremos para o nosso povo, o quanto nós lutamos pelos nossos ideais e os nossos objetivos. É um momento de renovarmos as nossas forças, de lembrarmos aqueles que lutaram pelos seus ideais, que lutaram por melhores condições de vida aos seus queridos e trazermos para as nossas vidas nosso dia a dia esse ideal essa luta constante para que tenhamos um amanhã melhor. E com esse objetivo nós seguimos em frente sempre buscando melhorar as condições de vida do nosso povo farroupilhense. Deixo aqui meus parabéns ao Governo Municipal por continuar essa história dos festejos Farroupilha e cada dia melhorando a infraestrutura, cada dia melhorando a programação e cada dia oferecendo uma melhor Semana Farroupilha ao povo farroupilhense. Meus parabéns ao Nelson por esse trabalho, por esse lindo trabalho junto ao tradicionalismo e parabéns, Nelson, por esse reconhecimento dos teus pares que foram os teus pares que te escolheram para receber esta premiação na noite de hoje. Que nós possamos no ano que vem, Secretário Tiago Ilha, continuar essa bela Semana Farroupilha cada ano com mais jovens participando do Farroupilha Bem Gaúcha. Hoje estive na Escola Santa Cruz e os alunos estavam retornando da competição felizes, hoje à tarde vinham novos alunos e é isso que nós queremos: é lembrar com muito carinho a nossa tradição e semear no coração de cada jovem farroupilhense o desejo de continuar as celebrações daqueles que há muitos anos atrás lutaram por um Estado do Rio Grande do Sul melhor e um povo melhor para criar os seus filhos. Muito obrigado e uma boa noite a todos.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Convido nesse momento o Partido Social Democrático – PSD – para que faça uso da tribuna. Com a palavra o Vereador Sedinei Catafesta.

VER. SEDINEI CATAFESTA: Senhor Presidente Sandro Trevisan, inicialmente é uma alegria estar aqui nesta tribuna cumprimentar a Vossa Excelência Presidente deste parlamento. Cumprimentar nessa noite nosso Vice-Prefeito que representa essa cidade chamada Farroupilha e em seu nome, Vice-Prefeito, quero aqui cumprimentar os demais do Executivo, em nome da minha amiga Secretária Glória os demais Secretários colegas do Executivo. Cumprimentar o nosso homenageado Bet que nesta noite muito nos alegra recebendo essa homenagem deste Poder Legislativo, agradecer a sua presença dos seus familiares e amigos, Tibica, que faz parte da mesa, meus colegas Vereador e Vereadora Eleonora. Quero aqui saudar todos os que se fazem presentes nessa Sessão especial aonde hoje nós lembramos de quem fez a história desse Rio Grande. São vocês gaúchos e prendas que lá do passado até nos dias de hoje, são lembrados por ter feito a história, uma história de luta, uma história linda que hoje é exemplo para os demais Estados do Brasil que levam Rio Grande do Sul como exemplo. O que se passou nesse Estado os demais jamais passaram ou vão passar. Os gaúchos que defenderam este Estado é o que nesta noite merecem o nosso respeito, as nossas saudações por ter lutado incansavelmente pelo nosso Estado. E essa tradição tão lembrada no Estado do Rio Grande do Sul e lembrada também no hino do Rio Grande do Sul que sirvam nossas façanhas de modelo a todo o Estado, é as façanhas que sirvam do nosso dia-a-dia para o nosso desenvolvimento e também da nossa cidade. Tenho orgulho de ser gaúcho, tenho orgulho de estar em Farroupilha, uma cidade abençoada que leva o nome de uma revolução que marcou a história desse Rio Grande. Nesta noite Solene aonde que esse parlamento homenageia o Bet por estar aqui em nome de todos os CTGs, todos os patrões, todas as prendas, os piquetes que fazem parte do Acampamento Farroupilha, sintam-se todos cumprimentados, representados pelo nosso agraciado dessa noite. Muito obrigado Presidente e servimos a nossa Pátria com muito orgulho, com muito prazer e com muito respeito. Boa noite a todos e fiquem todos com DEUS.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Convido o Partido Progressista – PP – para que faça uso da tribuna. Com a palavra o Vereador Tadeu Salib dos Santos.

VER. TADEU SALIB DOS SANTOS: Senhor Presidente Ver. Sandro Trevisan, Senhor Vice-Prefeito Pedro Evori Pedrozo, representando hoje aqui o Excelentíssimo Senhor Prefeito Municipal Claiton Gonçalves, colegas Vereadores, Vereadora Doutora Eleonora, Senhores Secretários Municipais; um cumprimento especial aos grupos tradicionalistas e aos CTGs aqui presentes nesta noite. Ao homenageado que recebe nesta noite a medalha Mérito Farroupilha, Senhor Nelson Bet, sua esposa Ledir, seus filhos Vinícius e César Augustus, seus pais e amigos sejam bem vindos. Não podemos também deixar de saudar aqui o Tibiquinha que comanda esta Semana Farroupilha aqui neste acampamento. Presidentes de entidades, imprensa, Senhoras e Senhores. Agradeço inicialmente ao meu colega do Progressistas, o Vereador Josué Paese Filho, o Kiko, pela oportunidade de ocupar esta tribuna nessa Sessão Solene da Semana Farroupilha. Existem os que dizem que com o passar dos tempos estamos deixando as tradições de lado, que as comemorações da Semana Farroupilha não têm o mesmo sabor dos tempos de infância; não acredito que seja assim. Quando chega o mês de setembro, é inevitável não ser contagiado são poucos os estados brasileiros que celebram suas datas cívicas com tamanha mobilização e paixão. A Revolução Farroupilha é sinônimo de orgulho para nós, é uma homenagem a todos aqueles que lutaram neste importante movimento histórico do nosso Estado em busca de um futuro melhor para si e seus descendentes. Para nós gaúchos, a Semana Farroupilha constitui-se no momento especial de culto às tradições gaúchas transcendendo o próprio movimento tradicionalista, envolvendo praticamente toda a população do Estado onde são organizadas celebrações para relembrar a data cívica mais importante. Nosso momento, ou nosso movimento, não alcançou tal projeção sozinho; homens imbuídos de coragem e de um espírito farrapo empunharam essa bandeira e fizeram desta manifestação cultural de nosso povo algo do que se pode orgulhar. O solo gaúcho não foi outorgado gratuitamente, mas sim através da luta, aí é que está a raiz da consciência tradicionalista. Lutaram por 10 anos na defesa de um estado livre e independente deixando viva, ainda hoje, a necessidade de lutar por liberdade participação e principalmente responsabilidade política. Essa volta às origens tem produzido sucessivas gerações de homens de bem que tanto tem contribuído para o desenvolvimento do Brasil com o seu trabalho em todos os setores da vida. Para finalizar, tradicionalista é um nativista que acredita na força, na tradição e por isso se perfila como se fora um soldado na defesa de valores, princípios e crenças que constitui a própria história do gaúcho. Tradicionalista é aquele que pugna pela conservação dos valores morais transmitidos de geração em geração ao longo da nossa bela história Rio-Grandense. A você, Nelson, receba esta noite a medalha Mérito Farroupilha que iniciou no seu envolvimento com seus filhos no CTG Chilenas de Prata e posteriormente no Rancho de Gaudérios, desde 2012, onde participa de eventos oficiais cooperando e ajudando nas tarefas organizacionais. Parabéns. Você é um verdadeiro gaúcho e leva a pátria a frente e a querência no coração. Aos meus amigos gaúchos um forte abraço em especial aquele guri que com 5 anos de idade eu levei para um CTG e hoje é um dos nossos Secretários Municipais. Muito obrigado, parabéns a todos, parabéns as nossas entidades e uma excelente noite a todos.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Convido nesse momento o Partido Democrático Trabalhista – PDT – para que faça uso da tribuna. Com a palavra o Vereador Deivid Argenta.

VER. DEIVID ARGENTA: Boa noite a todos e a todas. Excelentíssimo Senhor Presidente do Legislativo Senhor Sandro Trevisan, Excelentíssimo Senhor Vice-Prefeito Municipal Senhor Pedro Pedrozo, que muito bem representa o movimento tradicionalista, aos Secretários aqui presentes também, à Glória, ao Vandré e ao Tiago, Excelentíssimos colegas Vereadores, colega Vereadora Eleonora; uma especial saudação também ao Secretário Francis pela brilhante festa, brilhante evento que tem acontecido até o momento. Ao Tibica, parabéns, Tibica, pelo evento. Tu segue sempre à frente do movimento tradicionalista e promove junto com o Secretário essa grande festa. E que bom poder estar aqui hoje nesse lugar tão especial, nesse palco multiuso, que com certeza ajudou nas questões financeiras para que esse evento fosse cada vez mais em conta. Quero saudar também o homenageado Bet e dizer que é com grande honra, imensa alegria que recebo a incumbência de ser o portador dos mais sinceros votos do PDT nesta homenagem a nosso Mérito Farroupilha. Então obrigado, Ver. Thiago, pela oportunidade também. Devemos lembrar-nos da data, 20 de setembro e da história de pessoas que se mantiveram firmes na busca de construir um Rio Grande do Sul mais digno e mais justo para todos, lutando por suas ideias e valores. Sem restar dúvida, a Revolução Farroupilha foi o mais relevante episódio da história do nosso Estado. O fato é que são poucos os estados brasileiros que celebram realmente estas datas cívicas com tamanha mobilização e paixão. As homenagens, como esta Sessão Solene, dão vida ao passado e realçam os ideais farroupilhas do presente. A história da semana farroupilha ficou enlaçada em nossa cultura basta observar o que herdamos desta luta em nossos símbolos, a nossa bandeira, o nosso hino que é entoado com tanta emoção em todos os momentos. Nesta homenagem da Revolução Farroupilha, em mais um ano de festividade e em nome da bancada do PDT, reverencio os bravos farroupilhas que em sua façanha libertária criaram a autêntica identidade gaúcha. Quero novamente parabenizar o homenageado desta noite com o Mérito Farroupilha, o Sr. Nelson Bet, que traz consigo o tradicionalismo e o tem cultivado em sua família, incentivando o cooperando com o movimento tradicionalista desta cidade. E que os exemplos dele que a cada costume e tradição forjada de nosso ideal farroupilha, resplandecem ainda mais esse orgulho que é ser gaúcho. E que tenhamos a convicção que mantendo nossos costumes e tradições ainda mantemos o nosso povo forte, aguerrido e bravo. Em nome do Partido Democrático Trabalhista, os nossos parabéns a todos os gaúchos e gaúchas e que nossas façanhas sirvam de modelo a toda terra! Obrigado, Senhor Presidente.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Convido nesse momento o Partido Socialista Brasileiro – PSB – para que faça uso da tribuna. Com a palavra o Vereador Odair Sobierai.

VER. ODAIR SOBIERAI: Senhor Presidente, colegas Vereadores, muito boa noite. Gostaria aqui de saudar nosso Vice-Prefeito Senhor Pedro Pedrozo, nosso Secretários Municipais, em nome do Secretário Francis saudar todos eles, Tibica, coordenador, meus parabéns pelo grande evento, ao nosso prendado, das entidades que dão vida aos nossos CTGs. Também todos acampados CTGs aqui presentes parabéns por essa estrutura que cada entidade pode construir aí. Agradecer também meus colegas Vereadores Sandro Trevisan e Fernando Silvestrin obrigado por deixar falar em nome da bancada. Saudar o nosso homenageado Nelson Bet, pessoa integra pessoa de boa conduta merecedor desta grande homenagem, Nelson. Conheci lá no Chilenas de Prata onde deixou bons exemplos dentro do nosso tradicionalista. Parabéns e és um grande merecedor desta grande homenagem; parabéns. Gostaria nessa noite de hoje, Senhores, gostaria de falar sobre a arte da dança. Tema muito importante que envolve diretamente muitos jovens e crianças de nossas entidades, CTGs; e também a nossa Farroupilha Bem Gaúcha através da dança que engrandece a cada dia que passa esse nosso evento. Cumprimentar em nome do Pedrozo uma pessoa que viveu boa parte da sua vida ensinando a dança, saudar todos os instrutores de dança aqui também presentes. Falar sobre a dança nos dias de hoje em suas diversas possibilidades de expressão, é necessário refletirmos sobre a importância da arte no contexto sociocultural. Assim busco pensar a Deus como prática pedagógica no interior de uma rede que deve ser comprometida a partir dos conceitos de arte, cultura e sociedade. Devemos encarar a dança como arte da inteligência e memória corporal que com seu caráter poético nos encanta através dos movimentos e gestos; completaria ainda afirmando que a dança como experiência artística pode encantar aquele que assiste mais aquele que escuta sendo um bailarino profissional ou um bailarino cidadão. Ao falar de dança não tem como deixar de contar um pouco da história do FEGART que muito importante foi na vida tradicionalista da nossa cidade. Que na década de 70, o MOBRAL – Movimento Brasileiro de Alfabetização – órgão do Governo Brasileiro Federal através de seu programa cultural empenhava-se em combater o alto nível de analfabetismo no país. No Rio Grande do Sul, além de alfabetizar, também almejava divulgar a cultura como forma de elevar a autoestima da população e oportunizar o surgimento de novos valores sócio artístico. O evento foi idealizado para ser itinerante sendo realizado pioneiramente cada ano em uma cidade diferente, mas como houve vários impasses Farroupilha passou a sediar já que tinha a infraestrutura compatível. Os eventos do MOBRAL eram realizados em formatações de espetáculos onde os grupos que apresentavam danças do folclore gaúcho. A partir de 1986, o MOBRAL não consegue mais realizar o concurso estadual de dança assim o movimento tradicionalista gaúcho abraça a causa em parceria com a Prefeitura Municipal de Farroupilha e o Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore. Passando a criar outro nome, uma nova concepção de evento a ser denominado FEGART – Festival Gaúcho de Arte e Tradição. Sua realização então acontecia sempre no último final do mês de outubro, permanecendo em Farroupilha até o ano de 1996. FEGART um festival inesquecível que cada vez que fez da dança uma arte expressa de emoção, na concentração, na espontaneidade, na imaginação, entre outros aspectos relevantes a comunicação, a interpretação do ser humano. Dança, dança que é arte, é conhecimento, cultura, vida; é coração e alma. Farroupilha agradece ao CTGs dessa cidade: Aldeia Farroupilha, Chilenas de Prata, Rancho de Gaudérios e Ronda Charrua por oportunizar as novas crianças, adolescentes e jovens este contato com o mundo tradicionalista, com a arte da dança, com envolvimento nos diversos ramos do tradicionalismo gaúcho. Muito obrigado e uma boa Semana Farroupilha.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado, Vereador. Convido para que faça uso da tribuna o Senhor Rodrigo dos Santos coordenador do Acampamento Farrapo.

22. RODRIGO DOS SANTOS: Grande Oda! Se puxou o compadre Oda, muito bem. Primeiro lugar sejam todos bem-vindos ao nosso acampamento, a nossa Farroupilha Bem Gaúcha. Quero saudar o nosso Presidente da Câmara, Sandro, muito boa noite, saudar vamos dizer o nosso patrão, o nosso Vice-Prefeito, nosso professor Pedro Pedrozo, saudar demais Vereadores, saudar o nosso Secretário Francis, saudando nosso Secretário, saúdo os demais Secretários aqui conosco, patrões, prendados das entidades muito boa noite. Vamos fazer um resumo do nosso acampamento, um resumo de tudo que a gente faz. A gente primeiro quero agradecer imensamente a todos os nossos patrocinadores que trona esse evento possível da grandeza que a nossa Farroupilha Bem gaúcha está. A Grendene, Silvestrin frutas, as lojas Colombo, Freuden Bier, Hotel Di Capri, Ferragem Debiasi, Fachini extintores, Fachini distribuidora de bebidas, Saindo a Cavalo, SESC, a nossa Brigada Militar, o nosso carinho, está acampada conosco permanente no nosso acampamento, ao SESC, à ECOFAR e as entidades tradicionalistas que fazem esse evento conosco. Saudar aos Secretários como já foi saudado, quero saudar todas as equipes envolvidas; Semana Farroupilha começa muito antes do 13 de Setembro, são muitas mãos que trabalham para que esse evento seja possível. Estamos no mínimo há 20 dias aqui trabalhando né, Secretário, para que as coisas aconteçam a contento e sempre a gente busca melhorar. Então a gente agradece a todas as equipes envolvidas. Semana passada, Pedrozo, me perguntaram, na verdade me contaram, o quê que o Tibica acha, que como é que o Tibica coordena a Semana Farroupilha? Aquele guri coordena a Semana Farroupilha, e eu agradeço por ter me chamado de guri. Eu tenho 34 anos, esse ano, completados, mas não de idade 34; eu tenho 34 anos envolvendo a arte e a tradição com CTGs. Comecei, fui mal de professor, o Pedro Pedrozo me guiou assim como muitos de nós que aqui estão, fiz parte da entidade Rancho de gaudérios por 33 anos. Então a gente tem muito orgulho e a gente conhece um pouco da causa, e a gente herdou de muitos coordenadores que aqui tiveram. Tenho orgulho de ter participado de todas as Semanas Farroupilhas aqui né quando não era nesse acampamento era na Prefeitura, era nas entidades, era lá no GT e veio para cá com o coordenador Iano depois com coordenador Muller, com o Portuga, não sei se esqueci alguns aí, de repente; são esses e agora a gente está tocando adiante esse trabalho. Então a gente aprende um pouco com cada um e a gente vai melhorando e tocando por diante, então esse é o pequeno conhecimento que a gente tem que a gente herdou né para as pessoas que talvez não conheçam um pouco da nossa história. São 34 anos dedicados a todas as entidades e hoje nós estamos fazendo parte do Movimento Tradicionalista Gaúcho. Quero falar um pouco do nosso projeto, falando um pouco do nosso projeto não posso deixar de citar meu compadre Tiago Ilha, Secretário do Meio Ambiente, idealizou esse projeto há 6 anos atrás que eu também tenho muito orgulho de ter feito parte naquele momento como voluntário; onde fomos às escolas e inserimos nas escolas esse projeto que hoje é um sucesso, mas naquele momento nos passamos por alienígenas lá. Quando chegamos de bombacha lá o pessoal incrivelmente, mas não sabia o que estava acontecendo. E lá nós inserimos a poesia, a dança, inserimos a chula, inserimos o intérprete vocal e hoje nós temos esse projeto que é um sucesso. E que hoje, no dia de hoje, tivemos o concurso de intérprete vocal, de declamação com mais de 100 alunos participando desse projeto no dia de hoje. Ontem nós tivemos instrumental com mais de 30 alunos e amanhã nós teremos interprete vocal com 40 e por aí vai. Então acho que esse projeto tenho um orgulho muito grande de tocar adiante, não vejo o Tiago por aí ele estava por aí antes, mas sou muito feliz né juntamente do meu Secretário, que me dá confiança, e a gente vai tocando e trazendo a nossa Farroupilha Bem Gaúcha crescendo cada vez mais; então fica meu agradecimento. E também nesse ato já citado pelo meu compadre, meu parceiro Oda também, falando um pouco do FEGART; o FEGART como já citado né ficou em Farroupilha de 1986 a 1996 e aqui nós vamos homenagear no dia 20 de setembro a todos os tradicionalistas que premiaram né estiveram participando do FEGART que hoje está em Santa Cruz do Sul como já citado também. Como o ENART que é sim o maior evento que não é mais amador, ele é tido como o maior evento amador da América Latina, mas não é amador, já está a nível profissional há um bom tempo e nós vamos aqui trazer nesse palco todos os premiados do FEGART. Então Farroupilha precisa conhecer as pessoas que participaram desse movimento há uns anos atrás aí. Falar um pouquinho do Nelson; Nelson Bet nosso homenageada na noite de hoje, lhe cumprimento. Tive o prazer de conhecer o Nelson no CTG Rancho de Gaudérios na parceria da patronagem juntamente fazendo tradição, levando, incentivando né o seu filho César, gaiteiro, que muito vai nos nossos rodeios e nos orgulha tendo premiações. E é isso que é a tradição, é fazer passar né para nossas crianças, para os jovens, aquilo que a gente aprende. Então fica o meu carinho meu grande abraço ao Nelson Bet tradicionalista hoje homenageado pelo Rancho de Gaudérios, teve seu início lá no CTG Chilena de Prata e está aqui na noite de hoje sendo homenageado com muito mérito. Então fica meu agradecimento o meu muito obrigado a todos, e que tenham uma Semana Farroupilha, uma Farroupilha Bem Gaúcha, até o dia 22 de setembro; que Deus nos permita um tempo um pouco melhor, mas estão todos convidados a estar conosco até o dia 22. Muito boa noite a todos. Muito obrigado, Presidente.

PRES. SANDRO TREVISAN: Obrigado. Agradecemos então aos Vereadores, ao Rodrigo dos Santos pelos pronunciamentos e nesse momento daremos início ao cerimonial de outorga da medalha e do certificado Mérito Farroupilha ao tradicionalista Nelson Bet. Após a entrega então, as honrarias, fica à disposição o microfone se quiser fazer sua manifestação. Nesse momento então faremos as entregas.

VICE-PREF. PEDRO IVORI PEDROZO: Certificado: o Poder Legislativo Municipal em conformidade com o Decreto Legislativo nº 70/2011 outorga o certificado Mérito Farroupilha ao tradicionalista Nelson Bet em reconhecimento expresso aos relevantes serviços prestados ao tradicionalismo gaúcho. Farroupilha, 16/09/2019. Assinado pelo Presidente da Câmara de Vereadores e eu Vice-Prefeito de Farroupilha orgulhosamente te entrego este certificado, Bet. Que Deus te abençoe tu representa a todos nós.

PRES. SANDRO TREVISAN: Entrego também essa medalha de Mérito Farroupilha 2019, Nelson. A palavra então está com o Nelson. Pode ficar à vontade, na tribuna ou no microfone, como quiser.

1. NELSON BET: Boa noite a todos. Peço desculpas pela minha voz, estou um pouco afônico, mas eu não vou roubar muito tempo de vocês. Eu quero falar alguns minutinhos apenas. Primeiramente quero fazer uma saudação especial ao Excelentíssimo Senhor Vice-Prefeito Municipal Pedro Pedrozo, ao Excelentíssimo Senhor Presidente da Câmara de Vereadores Sandro Trevisan, aproveitando também para cumprimentar os demais Vereadores aqui presentes. Também aos Secretários Municipais aqui presentes, Tiago Ilha eu acho que estava aí, mas cumprimentando o Tiago, cumprimento os demais Secretários aqui presentes. Ao coordenador do evento Farroupilha Bem Gaúcha 7ª edição, o Rodrigo dos Santos, o Tibica, ao patrão do CTG Rancho de Gaudérios, meu querido CTG, Luciano Ludwig, aproveito para cumprimentar os demais patrões e coordenadores das entidades tradicionalistas aqui presentes. Aos meus familiares, meu pai Oscar, com 80 anos, aqui presente com muito orgulho, minha mãe Dalva está presente em pensamento porque ela está doente e não pode vir, minha irmã Nilva, minha mulher Ledir, meus filhos Vinícius e César que por motivos de estudo não estão presentes. Também quero aproveitar para saudar a presença do meu compadre José Natalino Barbosa e sua esposa Janete, obrigado pela presença, meu afiliado Alencar que é dançarino da invernada juvenil do rancho e também meu afilhado Cauã que está internado em Porto Alegre que eu tenho muito orgulho que nós todos começamos no Chilenas de Prata e depois nós fomos convidados para o Rancho de Gaudérios, meu filho Cesar, Cauã e Alencar. Um enorme orgulho disso tudo. Senhoras e Senhores aqui presentes, primeiramente quero dizer que é com muita honra e emoção que recebo essa homenagem com a medalha Mérito Farroupilha 2019 nesta Sessão Solene comemorativa à Semana Farroupilha. Quero agradecer aqui aos pronunciamentos de todos os Vereadores, líderes de bancada, pelas palavras exageradas eu diria, elogiosas né. Então eu fico muito agradecido pela generosidade de todos vocês. Então eu queria dizer eu tenho muito orgulho, mas o orgulho mesmo de participar que hoje estou representando todas as entidades tradicionalistas aqui da nossa cidade, mas tenho muito orgulho do Rancho de Gaudérios. É um CTG que realmente nos acolheu muito bem, fui muito bem acolhido, me lembro, César, com nove anos de idade começou a dançar na mirim, o Tibica era o professor agora tem outro professor, e agora ele adora tanto o tradicionalismo, vou me estender e falar um pouquinho dele; ele está estudando no Rio de Janeiro, mas ele me disse pai vou estar em pensamento aí na tua homenagem presente e digo mais, ele levou a melhor pilcha que ele tinha levou para o Rio de Janeiro, no dia 20 agora de setembro, dia do gaúcho, ele vai para a aula com a pilcha dele para mostrar para mostrar para aqueles colegas do Brasil todo, muito obrigado; para mostrar para os coleguinhas do Brasil todo o que é ser gaúcho o que é ser tradicionalista. Isso me deixa muito honrado e deixa muito orgulhoso. Então não quero me estender demais, mas continuando a falar do meu querido CTG Rancho e os demais CTGs, mas principalmente nesse trabalho do Rancho de Gaudérios. A emoção que nós tivemos no ano passado em Santa Maria onde nós representamos Nossa Senhora do Caravaggio que nós levamos lá no JUVENART onde foi escolhido o CTG mais popular do evento; você olhava para o lado, o Pedrozo estava lá presente, as pessoas com lágrimas nos olhos chorando de emoção. Então isso não tem preço que pague, isso é muito emocionante é muito importante. E nós que levamos nossos filhos no local onde eles vão aprender a cultura, vão aprender o respeito, respeito eles aprendem toda a educação em casa, mas eles aprendem a conviver com essa cultura, com o respeito, onde vai a criança vai até o avô que participa das entidades. Então é a dança, é a música, são os instrumentos, essa amizade que é criada que se leva para a vida toda, só nos enche de orgulho. Então só tenho que dizer a todos vocês muito obrigado. Obrigado por tudo e obrigado pela homenagem. Obrigado.

PRES. SANDRO TREVISAN: Queremos parabenizar o homenageado Nelson Bet e que fique o reconhecimento desta Câmara de Vereadores a quem muito fez e continua fazendo pelo tradicionalismo do Rio Grande do Sul. Parabéns. Convido para que faça uso da palavra em nome do Poder Executivo Municipal, nosso Vice-Prefeito Pedro Evori Pedrozo que nesse ato representa o Prefeito Claiton Gonçalves.

VICE-PREF. PEDRO EVORI PEDROZO: Boa noite a todos. Presidente da Câmara, meu amigo Sandro, Vereadores de todas as bancadas, meu Secretário Francis Casali que é na verdade o líder responsável por todo o processo; eu e o Rodrigo e todos os outros nos sentimos representados por ti, pelo teu esforço, pela tua boa vontade em trabalhar. Eu venho em nome do Dr. Claiton, saudar carinhosamente a todos. Felizmente ou infelizmente não sei, mas ligamos a nossa máquina de fazer serração ali em Nova Milano parece que tem sido uma constante na nossa Semana Farroupilha né; tem que sempre quando liga se a máquina lá não tem como dar certo sempre aqui não precisa gelo seco porque nós temos gelo molhado. Bet, tu nos representa; tu diz que é exagerado, não é exagerado. Toda essa gente quando tu saudou teu pai, tua mãe, quando tu falou dos teus, tu nos representou. Porque isso que é a tradição. Quem somos nós? Nós somos os nossos pais os nossos avós; nós somos uma corrente de energia positiva de costumes, de tradições que nos trouxe e nos dá essa identidade. Quem é o gaúcho minha gente? Quem somos nós? Uma mistura de raças? É verdade. Mas quem é nós? Nós estamos aqui na serra geral, no início da pampa, do bioma pampa, o gaúcho ele é o fruto do bioma pampa, eu já disse isso aqui umas três ou quatro vezes. O ser humano ele é fruto, ele se adapta ao bioma onde vive. Quando os padres espanhóis trouxeram para a América os animais, as vacas e os cavalos, esses animais não existiam na América. Eles implantaram uma nova fase na América do Sul e principalmente no sul da América; esse gado se desenvolveu com facilidade na pampa, se criou alçado, não precisava não existia um inimigo natural que comesse ele. E os seres que passaram a viver no sul da América, passaram a viver desses animais, eles caçavam esses animais. Eles tiravam sebo, o couro e depois mais adiante com o sal, passaram a secar a carne e passamos a ter um produto e a partir dali esse produto foi sustentando esses povos que vivem no sul da América. Mas não são só os brasileiros. A pampa está sul do Brasil, ela está no Uruguai, na Argentina, na parte da terra do fogo lá do Chile; então os gaúchos são chilenos, argentinos, uruguaios, brasileiros, o gaúcho então é bilíngue, fala duas língua. E esse costume quando esse gado alçado foi terminando, os seres que vivem no sul da América passaram a fazer a estância e essa cultura da estância, essa criação de gado, patrão capataz foi tão forte, o uso do galpão como sociedade foi tão forte, que os nossos CTGs são representados por um galpão. Quem dirige o CTG é o patrão, que dirige o grupo de dança é o capataz. Essa nomenclatura da estância ela está presente nas instituições tradicionalistas que nós representamos. Então quem somos nós? Somos o povo que vive no sul da América que fala duas línguas, mas que tem um costume só; que gosta do cavalo do cachorro da criação de gado. Mas adiante veio vindo os outros povos, veio os alemães cento e poucos anos atrás, os italianos cento e quarenta e poucos anos atrás e cada um trazendo um pouco do seu costume, mas se mesclando a nossa tradição. Hoje não tem casa que tu não encontre um chimarrão. Em todas as casas se faz um churrasquinho, em todos os lugares se vê um ‘tchê’ daqui um ‘tchê’ de lá e isso é natural. Para ver quão forte é a cultura do pampa que nos influencia até hoje. A Semana Farroupilha, aqui nós comemoramos a guerra? Claro que não. Claro que não. A guerra ruim para todo mundo. Nós comemoramos a prosperidade do povo que vive no sul da América e que tem uma característica única no mundo e que é especial que é um povo respeitador que é um povo que sabe da onde vem os seus, que valoriza seus pais, que valoriza seus avós, que valoriza os que vieram antes. É assim que é feito. Quando o Vereador Jonas falava, Jonas dizia que tudo é feito por todos, é verdade Jonas. Nós somos um segmento uns dos outros, uns mais outros menos, mas é assim que funciona até nas Administrações Públicas e tudo, qualquer coisa que se faz. Eu vi o Rodrigo falando e hoje o Francis é o segmento de quantos outros que vieram; hoje nós temos um palco bonito, esse palco bonito vai ficar para outros e outros vão construir um pouco mais e é assim que funciona. Eu, o Dr. Claiton, nossa administração, esses Vereadores que estão aqui que ajudam a conduzir a cidade, todos nós estamos orgulhosos não pela festa em homenagem à guerra, mas pela festa em homenagem à família, em homenagem a paz, em homenagem aos bons costumes, em homenagem a um povo que vive feliz no sul da América. Que sofre com a serração e com o frio, mas que é forte que é forte o suficiente para deixar a sua marca para todo o sempre. Que Deus nos abençoe. Vida longa aos homens de boa vontade, Bet, vida longa a tradição de um povo bom que habita o sul da América.

PRES. SANDRO TREVISAN: Quero em nome do Poder Legislativo Municipal, agradecer a presença do nosso Vice-Prefeito Pedro Pedrozo e em seu nome agradecer às autoridades presentes nessa Sessão Solene, às entidades tradicionalistas, patrões, prendas e peões. Agradecer a nossa Brigada Militar e o Corpo de Bombeiros sempre presentes nesses eventos garantindo a segurança e tranquilidade a todos nós. Também quero fazer um agradecimento a todas as entidades e clubes de serviços de nossa cidade, imprensa, Senhores e Senhoras aqui presentes. Nada mais a ser tratado, em nome de DEUS, encerro essa Sessão Solene convidando a todos para ouvirmos a execução do Hino Rio-Grandense. Boa noite a todos e um bom divertimento.

 

 

 

 

Sandro Trevisan

Vereador Presidente

 

 

 

 

 

Fabiano André Piccoli

Vereador 2º Vice-Presidente

OBS: Gravação, digitação e revisão de atas: Assessoria Legislativa e Apoio Administrativo.